Skip to content
Dubsheet

Maestra

Summary

Maestra is a browser-based media localization platform for transcription, subtitles, translation, and AI video dubbing. It combines multilingual voiceovers with a browser editor for revising delivery, pacing, timing, and captions.

From
$49 a month$39 billed annually, 20% less
Open source
No
API
PartlyPremium
Best for
Content creators and educators localizing videos, podcasts, and training materials

What we checked

Pages last read
Price on its site
From $49 a monthFrom its pricing page

Changed since our last check

Since we checked on .

  • Re-voice your recording: Partly, now Yes.
  • Audio you get: Partly, now Yes.
  • Instant cloning: Partly, now Yes.
  • Platforms: Yes, now Partly.
  • Who owns the audio: Yes, now Partly.
  • Support: Partly, now Yes.

Maestra price and terms

Terms

Free to start
PartlyPartlyA free video-dubbing trial is offered
The terms in full

the tool says it is a free trial and does not publish a standing free-plan allowance.

Sign up without sales
YesYes

What needs a higher plan

Voiceover Business
Cost for 10 hours a month (heavy use)
Premium
Voices that use more, Team seats, API
Business
Lip sync

For AI agents

API
PartlyPremium
Maestra's pricing page

Pricing page, captured

maestra.ai/pricing, checked

What we checked on Maestra

YesPartlyNo

What an hour of speech costsPartly

Cost for 2 hours a month

Two hours of finished speech a month is exactly the Voiceover Basic allowance, $49 month-to-month, but that allowance is specifically voiceover into another language and excludes the pro voices and voice cloning tier.

Basic $49 per month What you get: Voiceover into another language 120 mins/mo

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsYes

Cost for 10 hours a month (heavy use)

Ten hours a month is sold: the Voiceover Business plan includes 600 minutes of voiceover into another language for $199 billed month-to-month, with larger Business Plus and Enterprise steps above it.

Business $199 per month What you get: Voiceover into another language 600 mins/mo

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsYes

Cost to dub 60 minutes a month

The cheapest voiceover plan you can buy, Basic, includes 120 minutes a month of voiceover into another language, so dubbing a 60-minute video into one language fits inside it at $49 a month billed monthly, or $39 a month on yearly billing.

On the page: Maestra Voiceover Pricing, Basic plan card, price cell and "What you get" list, Monthly billing selected

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsYes

Promotion and regular price

The operated billing control labels annual billing as a 20 percent saving while the monthly rate remains available.

Yearly • Save 20%

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsYes

What the price counts

Voiceover subscriptions meter translated voiceover in monthly minutes, with a separate smaller pro-voice allowance.

$99 per month What you get: Voiceover into another language 300 mins/mo or Pro voices & voice cloning 100 mins/mo

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsYes

Voices that use more

The Premium allowance names 300 translation minutes or 100 pro-voice and cloning minutes in one monthly plan.

Voiceover into another language 300 mins/mo or Pro voices & voice cloning 100 mins/mo

maestra.ai/pricingChecked

What an hour of speech costsPartly

Past your allowance

Transcription and subtitles sell top-up credits at $12 per 60 credits, but the four voiceover plan cards list no pay-as-you-go pack and no per-minute overage rate, so what happens when a voiceover allowance runs out is not priced on this page.

Pay As You Go $12 per 60 credits

maestra.ai/pricingChecked

The voicesYes

Stock voices

The voice-cloning page says users can choose from more than 800 AI voices across accents, styles, and tones.

Listen to and try out 800+ AI voices in a wide range of accents, styles, and tones

maestra.ai/tools/ai-voice-cloningChecked

The voicesYes

Languages

The vendor says dubbing works across more than 125 languages, while cloning works in more than 30 languages and 50 accents.

AI voice cloning in 30+ languages and 50+ accents.

maestra.ai/tools/ai-voice-cloningChecked

The voicesYes

Re-voice your recording

Video dubbing can replace a speaker with a cloned or library voice while pacing is adjusted to original timing.Was Partly before our last check.

Pick from a rich voice library, clone the original speaker's voice, enable lip sync, and fine-tune voice, pacing, and emotional delivery in the…

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

The voicesYes

Emotion, pace and emphasis

The dubbing editor lets users adjust line delivery and use named emotional styles from calm to urgency.

Adjust the emotional tone of each dubbed line, from calm narration to urgency, excitement, or any delivery style.

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

The voicesPartly

Pronunciation fixes

A reusable custom dictionary with per-word importance ranks exists from the Basic plan, but the vendor documents it as improving transcription accuracy rather than fixing how a voice says a name.

The goal of the custom dictionary is to help the software transcribe chosen words more accurately.

maestra.ai/help/custom-dictionaryChecked

The voicesPartly

Long scripts and chapters

A whole file is handled as one project with per-line editing, splitting, merging and selective regeneration, but the vendor documents no chapter structure for book-length work.

On the right side of the text, the "+" button adds a line and the button next to it merges lines.

maestra.ai/help/voiceover-editorChecked

The voicesYes

Several speakers

Dubbing can identify speakers and assign distinct dubbed voices to preserve multi-character dialogue.

Identify different speakers in your video and assign distinct dubbed voices to each one

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

The voicesYes

Audio you get

Dubbing exports an MP4 video and separately downloadable MP3, WAV, and other audio formats.Was Partly before our last check.

export as MP4 with the dubbed audio. Download audio tracks separately in MP3, WAV, or other formats.

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Cloning a voiceYes

Instant cloning

A short one-to-two-minute clear voice recording is enough for the vendor’s described cloning workflow.Was Partly before our last check.

upload an audio file where you speak clearly for at least 1-2 minutes.

maestra.ai/tools/ai-voice-cloningChecked

Cloning a voiceYes

Consent of the voice’s owner

Uploaders must warrant they own the necessary rights or have secured them before supplying voice data.

you own all rights, title, and interest in and to the Customer Data, or have otherwise secured all necessary rights

maestra.ai/terms-of-serviceChecked

Cloning a voicePartly

Your voice trains their models

The privacy policy permits use of user content to operate and improve the service, but gives no clone-specific opt-out.

provide, administer, and improve our Service

maestra.ai/privacy-policyChecked

Dubbing and translationYes

Video dubbing

Users can upload video, choose source and target languages, and create dubbed output in the browser.

Upload from your device, Dropbox, or paste a link. Select the source language and your target language for AI dubbing.

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Dubbing and translationPartly

Lip sync

Lip sync is available from the Business Voiceover plan and carries a published two-dollar-per-minute charge.

Unlock lip-sync ($2/min)

maestra.ai/pricingChecked

Dubbing and translationYes

Editing the translation

Before export, the browser editor lets users revise voice, pacing, emotional delivery, timing, and volume.

Adjust voice selection, pacing, emotional delivery, timing, and volume directly in the browser before exporting

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Dubbing and translationPartly

How long a video you can dub

The YouTube workflow warns that videos longer than 30 minutes might have problems, without plan-by-plan upload caps.

Youtube videos over 30 minutes might have problems

maestra.ai/help/subtitling-youtube-vide…Checked

Dubbing and translationYes

Captions and subtitles

The product generates, edits, translates, and exports timed subtitles, including downloadable SRT and VTT files.

Generate or import, edit, translate, and export perfectly timed subtitles. Burn them into videos or download as SRT/VTT, and more.

maestra.aiChecked

Working with itYes

Voice to video

The dubbing editor plays video with replacement voices and supports pacing changes that preserve on-screen timing.

The dubbing editor plays your video with the new voices in place.

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Working with itPartly

Team seats

Premium includes one additional team member and Business includes two, but individual additional-seat prices are not published.

1 additional team member

maestra.ai/pricingChecked

Working with itPartly

API

The public API is documented, but the Voiceover plan table lists API access from Premium.

On the page: Voiceover plan table, Premium column

maestra.ai/pricingChecked

Working with itYes

Publishes to YouTube

The YouTube workflow can send chosen subtitle languages to a connected channel after exporting from Maestra.

Captions were pushed to YouTube

maestra.ai/help/subtitling-youtube-vide…Checked

Working with itPartly

Platforms

The workflow runs in a browser, while voice cloning is explicitly described for both mobile and desktop use.Was Yes before our last check.

directly in the browser before exporting your final dubbed video

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Working with itYes

Works inside

Maestra lists YouTube, TikTok Ads, Zoom, Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhook connections.

Automate Maestra's transcription, captioning, and voiceover workflows by connecting to 2,000+ web services.

maestra.ai/integrationsChecked

Labelling and rightsPartly

Who owns the audio

The terms retain users’ rights to uploaded customer data, but do not expressly state ownership of generated audio.Was Yes before our last check.

You retain all of your rights to your Customer Data.

maestra.ai/terms-of-serviceChecked

Trying it, starting and getting helpPartly

Free plan or trial

Anyone can try a free trial without an account, but it is a trial rather than a standing plan.

free AI video dubbing through the free trial

maestra.ai/tools/video-dubberChecked

Trying it, starting and getting helpYes

Still sold

The vendor actively offers signup and paid Voiceover subscriptions, indicating the product is live for new customers.

Get Started for Free

maestra.aiChecked

Trying it, starting and getting helpYes

Sign up without a sales call

The public Voiceover plan table provides Subscribe Now links for Basic through Business Plus plans.

On the page: Voiceover plan table, paid plan purchase links

maestra.ai/pricingChecked

Trying it, starting and getting helpYes

Contract and cancelling

Subscriptions can renew monthly or annually, and account settings allow changes or cancellation before renewal.

monthly or annual payment

maestra.ai/terms-of-serviceChecked

Trying it, starting and getting helpYes

Support

Support is available by email at support@maestra.ai, and the contact form promises a reply from a person.Was Partly before our last check.

You'll hear back from a real person, not a bot.

maestra.ai/contactChecked

Maestra alternatives

All 9 alternatives

Sources and changes

Last changed

What changed on this page3

  • Dubbing features, free tier, license terms, plan limits, plans
  • Dubbing features, free tier
  • Dubbing features, free tier, license terms, plans

Is this yours?

Claim this listing for free to see who reads it and mark it as yours. You confirm it with an email at maestra.ai.

Report an error if a fact is wrong.